Az aktuális rész ismertetője: A hosszú, halszegény szezon alaposan rányomja a bélyegét a hajókon uralkodó hangulatra. Ralph, az Odysea kapitánya immár rá se bír nézni első tisztjére, Pirate-re, aki annál szemtelenebb, minél többet üvölt vele a parancsnoka. Paul, a Tuna.comról a Bounty Hunterre átigazolt fedélzeti munkás sincs jobb helyzetben, hisz, ha rövid időn belül nem bizonyítja be rátermettségét, könnyen hajó nélkül találhatja magát.

A műsor ismertetése: Amerika egyik legrégibb kikötővárosában máig kezdetleges eszközökkel, horgászbottal, szigonnyal és kézihoroggal dolgoznak a halászok. A természetvédők mégis támadják őket, mert értékes zsákmányuk, a kékúszójú tonhal a kihalás szélén táncol. Kinek van igaza?