Az aktuális rész ismertetője: Az idő előrehaladtával egyre fontosabbá válik a kapitányok és embereik közötti összhang a hajókon. Az immár öt hete tartó idény azonban kezd felőrölni az idegeket, s több parancsnok is kénytelen újragondolni stratégiáját.

A műsor ismertetése: Amerika egyik legrégibb kikötővárosában máig kezdetleges eszközökkel, horgászbottal, szigonnyal és kézihoroggal dolgoznak a halászok. A természetvédők mégis támadják őket, mert értékes zsákmányuk, a kékúszójú tonhal a kihalás szélén táncol. Kinek van igaza?