Az aktuális rész ismertetője: Watters és Shutt megpróbál támogatókat szerezni - a kórházon belül és kívül egyaránt -, hogy megvásárolhassák a dolgozók számára a kórházat. Ez azonban a pluszjuttatásaikat féltő orvosok és a tranzakcióhoz nélkülözhetetlen betegbiztosítók körében egyaránt erős ellenállásba ütközik. Wilkes új betege, a csillapíthatatlan köhögésre panaszkodó Louie nem könnyű eset. Bár semmilyen lelet nem mutat kóros elváltozásra, a páciens rémtörténeteket mesél rovarcsípésekkel tarkított egzotikus útjairól és előző orvosáról, aki végső elkeseredésében levetette magát a tetőről...

A műsor ismertetése: A Chicago Hope Kórház Amerika, sőt az egész világ egyik legjobban felszerelt kórháza. Itt kerül sor a gyomránál összenőtt két sziámi ikerlány szétválasztására. A műtétet Dr. Geiger vezeti, a nehéz természetű, de briliáns tehetségű szívsebész. A cél: mindkét gyermek életének megőrzése, jóllehet, ezt minden más kórház lehetetlennek ítélte. Geiger és agysebész barátja, Dr. Shutt még éppen időben lép közbe, hogy megmentse az idős Dr. Thurmond egyik betegének életét. Az intézet volt vezető főorvosa, aki már jóval túl van a hetvenen, nem hajlandó tudomást venni az idő múlásáról, és továbbra is operálni akar.