Az aktuális rész ismertetője: Trina meghívja Susan-t egy olyan partira, ami arról szól, hogy az állam által támadott pornószínész mellett álljanak ki. Amikor Susan megnézi a filmet, úgy dönt, hogy elmegy a buliba. Bruce persze nem nézi jó szemmel a felesége hozzáállását, sőt, kettejük eltérő véleménye egyre komolyabb ellentétekhez vezet. Susan legnagyobb meglepetésére Janet is megjelenik Trina partiján. Roger pedig éppen annyira ellenzi ezt az egészet, mint Bruce. Lory viszonya a tanárával eközben egyre komolyabbá válik, de amíg tanár-diák kapcsolat van közöttük, nem folytathatják a dolgot...

A műsor ismertetése: A helyszín egy amerikai kisváros, a '70-es évek végén. A szexuális forradalom egyre inkább kibontakozóban van, főleg Tom és Trina házában, akik szinte folyamatosan szvinger-bulikat rendeznek.