Az aktuális rész ismertetője: A fiatal, kisstílű bűnözőnek, Giovanni Varese-nek és Beate Brunckhorstnak közös gyermekük van, akitől Giovannit eltiltotta az anyai nagyapa, és feljelentéssel fenyegetőzik amennyiben a kislányt meglátogatja. Giovanni tart a feljelentéstől, mivel rács mögé kerülhet a többi bűnténye miatt. Sema, aki ismeri Giovanni helyzetét, megpróbál beszélni a nagyapával.
Giovanni elviszi lányát egy népünnepélyre, ahol egy újságíró rábeszéli a férfit, hogy tartsa magánál a lányát éjszakára, hogy így a nyilvánosság bevonásával tudjon küzdeni apai jogaiért.
Az éjszaka folyamán a kislányt tényleg elrabolják...