Az aktuális rész ismertetője: Carla és Nick egy gyertyafényes vacsorával szeretnék megünnepelni szerelmüket egy hajón, amikor Carla észreveszi, hogy két férfi éppen kábítószerrel üzletel. Megpróbálja elkapni a vevőt, de csak egy fél kiló kokaint tud megszerezni. Másnap rendőrségi képek azonosítása után felismeri az egyik férfit, Paul Kesslert, akit letartóztat. A férfi tagadja a bűnösségét, és azt állítja, valakivel összetévesztik. A férfi bátyja híres televíziós személyiség, aki hisz öccse ártatlanságában. Egy ismeretlen ezek után megfenyegeti Nicket, hogyha Carla nem hagyja abba a nyomozást baja eshet. Pár nap múlva Nick kocsiját is felgyújtják.