Az aktuális rész ismertetője: A tonhalszezon hetedik hetén a gloucesteri kapitányoknak nehéz döntést kell meghozniuk: jelentős üzemanyagköltség árán vagy felhajóznak a maine-i partok elé, ahonnan bőséges zsákmányt jelentettek, vagy maradnak hazai vizeken, kockáztatva, hogy egyetlen kékúszójú se akad horogra.

A műsor ismertetése: Amerika egyik legrégibb kikötővárosában máig kezdetleges eszközökkel, horgászbottal, szigonnyal és kézihoroggal dolgoznak a halászok. A természetvédők mégis támadják őket, mert értékes zsákmányuk, a kékúszójú tonhal a kihalás szélén táncol. Kinek van igaza?