Az aktuális rész ismertetője: Lauren, Zach és Andrew azért csúfolják Sydneyt, mert 30-as és még nem házas, az egyikük még egy témába vágó magazin-előfizetéssel is meglepi. Sydney azt állítja, hogy nincs gondja a szingli-léttel, hiszen a karrierjére koncentrál. Mindeközben az irodát egy valódi hercegnő látogatja meg: egy fajtiszta macska, aki pár reklámnak köszönhetően valódi sztár. Judy, a macskaeledelt gyártó cég képviselője azt szeretné, hogy a csapat ismerkedjen meg a cirmossal egy pár napig, hogy ihletet meríthessenek a következő kampányukhoz. Az ügyfelet azonban csak azért szerezték meg, mert felvették Colin D'Souzát egy briliáns ám kiállhatatlan elemzőt, akit Simon nem akart kirúgni. Colin mindenkit felbosszant, amikor sorra megvétózza az ötleteiket, mert hisz abban, hogy a reklámszakma sokkal inkább tudomány, mintsem művészet. Mindeközben Sydney megszereti a macskát... talán egy kicsit túlzottan is. Miközben Colin és Simon csatároznak, Sydney azon töpreng, hogy magányos idős hölgyként végzi-e sok macskával.