Az aktuális rész ismertetője: A valamely közösséghez való tartozás a világ egyes népcsoportjai körében oly hatalmas jelentőséggel bír, hogy az érintettek identitásuk "márkajelét" akár bőrükön is hajlandóak viselni - még akkor is, ha a pecsét nagy fájdalmak árán kerül a helyére. A megjelölő rítusok mindazonáltal erősen különbözőek tájról tájra: míg az etiópiai Omo-völgyben a hamar asszonyoknak a rokonok részéről kíméletlen korbácsütéseket kell elviselniük, egy kanadai szubkultúra tagjai forró vasakkal sebzik fel saját testüket, a japán maffia bűnözői pedig egész bőrfelületüket beborító tetoválást, ún. horimonót viselnek.

A műsor ismertetése: Az élet egyik szakaszából a másikba átlépni általában lassú folyamat. Ám előfordulhat az is, hogy hirtelen történik, szinte sokkhatást kiváltva. A világ különböző kultúrái mind másként élik meg ezeket folyamatokat - néha a bevett szokások tabukká válnak.