Az aktuális rész ismertetője: A rivális hajók az egész szezonban rekordfogást produkáltak, így a kvóta hamarosan egyetlen kékúszójú tonhalra csökken a napi háromról. Mostantól még nagyobb hát a jelentősége minden fogásnak, s a feszültség az idő múlásával csak fokozódik…

A műsor ismertetése: Amerika egyik legrégibb kikötővárosában máig kezdetleges eszközökkel, horgászbottal, szigonnyal és kézihoroggal dolgoznak a halászok. A természetvédők mégis támadják őket, mert értékes zsákmányuk, a kékúszójú tonhal a kihalás szélén táncol. Kinek van igaza?