Az aktuális rész ismertetője: A halászszezon végéhez közeledve a gloucesteri kapitányok mindent egy lapra tesznek fel: a bőségesebb zsákmány reményében egészen a parttól 200 kilométerre fekvő Georges-padig hajóznak. De vajon megtérül-e a csillagászati üzemanyagköltség? És a nagy nyomás alatt a halászok képesek-e végig szem előtt tartani, hogy csak együtt lehetnek képesek sikert aratni? Vagy netán idő előtt egymás ellen fordulnak?

A műsor ismertetése: Amerika egyik legrégibb kikötővárosában máig kezdetleges eszközökkel, horgászbottal, szigonnyal és kézihoroggal dolgoznak a halászok. A természetvédők mégis támadják őket, mert értékes zsákmányuk, a kékúszójú tonhal a kihalás szélén táncol. Kinek van igaza?