Az aktuális rész ismertetője: Megérkezett Alaszkába a nyár, a meleg levegő száműzte a havat, de nincs itt az ideje, hogy az állatok lazíthassanak. Sokuk még kicsinyeit neveli, és itt az ideje pocakjuk megtöltésének.

A műsor ismertetése: Alaszka az otthona a világ minden második gleccserének, Amerika legmagasabb hegyeinek és jégmezőinek; a szürkemedvék, fehérfejű rétisasok, hódok és sarki rókák alkalmazkodnak a túlélésért.