Az aktuális rész ismertetője: Beatrice igazi huszadik századi karrierista nő: egy esti tévéműsor vezetője, elismert médiaszemélyiség, a szerelemmel azonban nincs szerencséje. A csatorna vezetői egy napon úgy döntenek, új férfi műsorvezetőre van szükség mellé a képernyőn a részeges és öreg régi helyett. Másnap a stúdióba Beatrice egykori szerelme, Benedict sétál be mosolyogva hogy megkezdje első munkanapját. A sármos férfi három éve elcsábította Beatricét, majd egy sms-el eltűnt életéből egyik napról a másikra. "The show must go on", a nézők megszeretik a duó új tagját is, a felvétel szüneteiben pedig Beatrice gyilkos pillantásai, Benedikt machós megjegyzései és kettőjük vérremenő szócsatái a stáb körében is elképesztő nézettséget produkálnak.

A műsor ismertetése: A Szentivánéji álom természetesen ma is egy erdő varázslatos ölelésében játszódik, ezúttal azonban egy üdülőparadicsomban. Idehozza lányát, Hermiát a Moon-házaspár, hogy baráti körük társaságában bejelentse és megünnepelje annak eljegyzését gyermekkori szerelmével, James Demetriusszal. Hermia Moon azonban egy ideje már a vadóc Xanderba szerelmes, csak senkinek sem merte bevallani. Még legjobb barátnőjének, Helénának sem, így a teljes kompánia elől szökik el a hirtelen felbukkanó fiúval. A sűrű és ismeretlen erdőben azonban nem jutnak messzire sem ők, sem a nyomukba eredt Heléna és James, ott borul rájuk az éjszaka.