Az aktuális rész ismertetője: Austin doktornő volt férje tudta nélkül külföldre vitte a gyerekét nyaralni. Ez törvénysértésnek számít, és visszatértekor a repülőtéren rendőrök fogadják. Éppen halálosan beteg idős édesapját hozzák be a kórházba, amikor megtudja, hogy állásából is felfüggesztették. Nyland is hasonló sorsra jut az orvosi etikába ütköző romantikus vonzalmáért, Hancock pedig súlyos sebéből lábadozik az egyik kórteremben. Eközben Kronk és Grad távol, Afrikában a bennszülöttek között űzi a gyógyítás mesterségét. Shutt megpróbálja menteni, ami menthető, és egyezkedni kezd az új tulajdonossal, ami Watternak csöppet sincs ínyére...

A műsor ismertetése: A Chicago Hope Kórház Amerika, sőt az egész világ egyik legjobban felszerelt kórháza. Itt kerül sor a gyomránál összenőtt két sziámi ikerlány szétválasztására. A műtétet Dr. Geiger vezeti, a nehéz természetű, de briliáns tehetségű szívsebész. A cél: mindkét gyermek életének megőrzése, jóllehet, ezt minden más kórház lehetetlennek ítélte. Geiger és agysebész barátja, Dr. Shutt még éppen időben lép közbe, hogy megmentse az idős Dr. Thurmond egyik betegének életét. Az intézet volt vezető főorvosa, aki már jóval túl van a hetvenen, nem hajlandó tudomást venni az idő múlásáról, és továbbra is operálni akar.