Az aktuális rész ismertetője: Victoria kellemetlen helyzetbe hozza az irodát, amikor elhatározza, hogy pucéran megfesteti magát. A dolgot komplikálja, hogy a festő Cal az egyetlen férfi, aki valaha is ejtette Tiffanyt. Talán mondani sem kell, Tiffany felesleges gyanakvása drámai események sorát indítja el. Burke és Lydia azt tanácsolják egy párnak, hogy a Losers Lunchban beszéljék meg dolgaikat. A terv azonban fordítva sül el, az ügyfelek kölcsönösen beleszeretnek az iroda munkatársaiba.

A műsor ismertetése: Victoria tizenöt esztendeje alapította a társkereső cégét. Azóta is hisz a tradíciókban, így még mindig a hagyományos módon igyekszik összehozni a magányos szíveket.