Az aktuális rész ismertetője: A lelencházba új csecsemőket vesznek fel. Hetty megígéri az egyik anyának, hogy segít a babának megőrizni az anyja emlékét, és nem engedi, hogy más nevet adjanak neki. Ezt az ígéretet nagyon nehéz betartani, de a többiek segítségével végül eléri, hogy a babát az ő régi nevelőcsaládjához küldjék. Levélben üzen Jemnek, hogy a kicsinek mondjanak el mindent az anyjáról, és Hetty anyjáról is derítsen ki, amit tud.