Az aktuális rész ismertetője: A szezon második hetében járunk, és a Pinwheelen szolgáló testvérpárnak továbbra is minden gondolata a hajó elhunyt első tisztje körül forog. Közben a Fish Hawk _ fedélzetén egy új, bizonyításvágytól fűtött első tiszttel _ visszatér a flottába, a mezőnyt vezető Wicked Pissah pedig előkelő pozíciója megtartásáért küzd.

A műsor ismertetése: Amerika egyik legrégibb kikötővárosában máig kezdetleges eszközökkel, horgászbottal, szigonnyal és kézihoroggal dolgoznak a halászok. A természetvédők mégis támadják őket, mert értékes zsákmányuk, a kékúszójú tonhal a kihalás szélén táncol. Kinek van igaza?