Az aktuális rész ismertetője: Új-Zéland egyike volt azoknak a hatalmas kiterjedésű földeknek, amelyeket az embereknek kellett felfedezniük és betelepíteniük. Buja és termékeny, szinte minden idehozott növény virul, gyakran meglepő következményekkel.A történetet a bennszülött fajokkal, különösen a karizmatikus és röpképtelen papagájjal nyert tapasztalatok tükrében ismerjük meg.