Az aktuális rész ismertetője: Schimanski és Marie-Claire közös utazásukra készülődnek, egy gondtalan északi-tengeri kihajózásra, és csak kettesben!... Váratlanul azonban beállít hozzájuk Mammut, a régi haver, aki gyilkosság miatt hat évet húzott le a sitten. Schimanski segítéségét kéri, hogy megtalálja eltűnt barátnőjét. Schimanski feledve az utazást és a szerelemben töltött éjszakát Marie-Clair-rel, nyomozói vérétől hajtva, még az éj leple alatt meglép, hogy újra nyomozzon.

A műsor ismertetése: 1992-ben Schimanski felügyelő visszavonult, egy legenda véget ért. A sorozat alkotói azonban ráéreztek, hogy napjainkban is szükség van ilyen fickóra. A különutas nyomozó, a rettenthetetlen igazságosztó, a nagy vagány figurája a bűnügyi sorozatok dömpingje ellenére is megkülönböztetett helyet vívott ki emlékezetünkben, eltűnése űrt hagyott maga után. Mert hiteles, szeretni való és pótolhatatlan. S íme, Schimanski visszatér! Az új sorozat első történetében erős érzelmi indíték bírja rá a Belgiumban élő, hajdanvolt felügyelőt, hogy újra ringbe szálljon. Egykori kollégáját és jó barátját, Thannert meggyilkolták. A szálak a rendőrség köreibe vezetnek. Csak olyan adu ász segíthet, mint Schimanski.