Az aktuális rész ismertetője: Mivel az emberiség gyors ütemben városiasodik, a madarak új fenyegetésekkel néznek szembe, milliárdszámra tűnnek el; megnézzük, hogyan tudnak alkalmazkodni és szembenézni a kockázatosabb jövővel.

A műsor ismertetése: A sorozat bemutatja a madarakkal kapcsolatos új tudományos elméleteket, evolúciójukat és viselkedésüket; kommunikációjukat, intelligenciájukat, a klímaváltozáshoz történő folyamatos alkalmazkodásukat.