Az aktuális rész ismertetője: Ellen autót akar venni és Adam tanácsot ad neki, hogy hogyan kell leszerelni az agresszív eladókat. Ellen mindenesetre Holly-t is magával viszi és némi kalamajka után végül is vesz magának egy piros sportkocsit. De ahhoz, hogy új szerzeményét ki tudja fizetni, a szüleitől akar pénzt kölcsönkérni. De még mielőtt szóvá tenné előttük az ügyet, szülei megelőzik és ők kérnek tőle kölcsön. Nincs mit tenni, Ellen visszaviszi az autót, azonban Holly azonnal rácsap a lehetőségre és megveszi magának. Kiderül azonban, hogy azt a kereskedőt, akivel Ellen megkötötte az üzletet, elbocsátották. Ellen felelősnek érzi magát a történtekért, és megpróbál segíteni a férfinek, akiről azonban hamar kiderül, hogy nem kell nélkülöznie, hiszen az apja többszörös milliomos. Ellen segítőkészségét látva a volt autókereskedő úgy meghatódik, hogy felajánlja, vesz neki egy autót.