Az aktuális rész ismertetője: Stanton Las Vegasba hívja Franklint és Basht. Dan először nem akar a sofőrjük lenni, de végül elvállalja. Mikor megérkeznek, Infeld elárulja a fiúknak, miért hívta sürgősen őket Vegasba. Dan jelenlétéből előre nem látott bonyodalmak származnak. Közben Swatello azt hiszi, hogy Jared el akarja venni Bonnie-t feleségül, ezért utána megy. Anita és Damien elhatározzák, hogy betartják a munkahelyi szabályokat, és engedélyt kérnek a személyzeti osztálytól, hogy együtt járhassanak.

A műsor ismertetése: Adva van két fiatal ügyvéd és jóbarát, Franklin és Bash, akik minden lehetőséget megragadnak, hogy ügyfeleket szerezzenek maguknak. Megnyerő alakításuk miatt aztán hamarosan óriási kiugrási lehetőséget kapnak, amikor is felajánlanak nekik egy nagymenő állást.