Az aktuális rész ismertetője: A halászszezon derekánál járunk, és az egyre nagyobb nyomás alatt dolgozó kapitányok immár száztíz százalékos intenzitással küzdenek a túlélést jelentő tonhalak kifogásáért. Jason, az Odysea matróza különösen feszülten figyeli a tengert, mert családjának Floridában csekkek sokaságát kellene befizetnie az általa hazaküldött pénzből; Tyler kezdi elveszíteni a türelmét, mert legényei folyton elkésnek, és siralmas hozzáállásuk immár a kifogott halak számára is hatással van; és a Hard Merchandise kapitánya se boldog, mert a hajó régen nem úgy fut már, ahogy egy fitt szerkezetnek kellene.

A műsor ismertetése: Amerika egyik legrégibb kikötővárosában máig kezdetleges eszközökkel, horgászbottal, szigonnyal és kézihoroggal dolgoznak a halászok. A természetvédők mégis támadják őket, mert értékes zsákmányuk, a kékúszójú tonhal a kihalás szélén táncol. Kinek van igaza?