Programkereső

Téma: A halott királyné

Spoiler
Ghanima 2011 ápr. 04. - 21:49:34 Előzmény Vjames
(11/31)
Nagyon szépnek hangzik a fordítás is. Nem tudom, Montherlant verses prózában írta-e, de valamiért úgy "hallom", mintha a magyar hullámozna.
Mindenesetre a fordító nem használt semmi 20. századi nyegle vagy szlengszerû szót, mondatösszefüggést. Bárki fordította, gratulálok neki.
Azt gugliztam ki, hogy Illyés fordította az Agglegények címû könyvét, de hogy ezt vajon ki...
Szinte klasszikus királydrámának látszik/érzik a film - és ez jó!
Válasz
ronnieweasley 2011 ápr. 04. - 09:51:09
(10/31)
holnap! :))
Válasz
10/10
pneklara 2010 márc. 16. - 14:23:26 10/10
(9/31)
Nekem nagyon tetszett.Itt minden szónak jelentõsége volt, talán azért tetszett "unalmasnak" azoknak, akik a látványra mennek általában. De valóban olyan, mint a görög drámák/pl. Antigone/ Milyen vívódás az,hogy egy királyban mi legyen erõsebb, a birodalma jövõje, vagy a fia szabadsága.Az biztos, hogy nem könnyû kikapcsolódás a film, s teljes figyelmet kíván.Nagyon jó a szinkron is.
Válasz
10/10
Callia 2010 márc. 13. - 21:55:55 10/10
(8/31)
Ez a film igazán megindító és gyönyörû! Számomra olyan megnyugtató volt mint egy langyos fürdõ. Köszönet Duna tv!
Válasz
10/10
Vjames 2010 márc. 13. - 21:36:47 10/10
(7/31)
Nekem pedig pont az tetszett benne, hogy olyan volt, mint egy klasszikus színdarab. A szövegek is ebben a stílusban íródtak. Üdítõ volt a sok könnyen emészthetõ és gyorsan feledhetõ film után egy ilyen komoly, elgondolkodtató mûvet végignézni. Gratulálok, Duna TV!
Válasz
Flóra_kisasszony 2010 márc. 13. - 21:08:37
(6/31)
Hát, ha színházban látnám (egyébként a legtöbb jelenet olyan), szünetben biztos hazaosonnék...;D
Válasz
sage 2010 márc. 13. - 20:11:23
(5/31)
Ezzel a filmmel kinozni lehetne annyira unalmas,hogy szinte fáj! Pedig a franciák jó kosztümös filmeket tudnak csinálni,de ez nulla.
Válasz
Óz 2010 márc. 13. - 18:48:46
(4/31)
Manapság már az ivadékaik érdekében áldozzák fel az államot "nagyjaink". Így múlik el a világ dicsõsége.
Válasz
Gabriella54 2010 márc. 13. - 18:16:01 Előzmény feeco
(3/31)
Kíváncsi vagyok a filmes feldolgozásra, mert jártunk Portugáliában, ahol elmondták a történetet, a legendát és láttuk is a helyszíneket.
Válasz
feeco 2010 márc. 12. - 23:22:15
(2/31)
IMDb

"Up 742% in popularity this week."

Hoppá.. valahol nagyon tetszett valakiknek..
Válasz
Laurinnyó 2010 márc. 11. - 20:30:34
(1/31)
Hát érdekes :S
Válasz