Programkereső

Téma: Prometheus

Spoiler
CsomiTheKing 2012 jún. 04. - 21:48:47 Előzmény metalos1
(153/2133)
végsõ elõzetes:
Prometheus - MAgyar Szinkronos Szpot!

http://www.youtube.com/watch?v=loWGgu0kjEo
Válasz
metalos1 2012 jún. 04. - 20:04:49
(152/2133)
Miért akar mindenki "halál"-ozni? Ez a Prometheus. Esetleg ha egy Alien 4 után játszódó filmet csináltak volna, akkor visszatérhetett volna, de nem ez a helyzet, most kezdõdik csak.
Válasz
vénasszonyok_nyara 2012 jún. 04. - 19:57:04
(151/2133)
Ha ragaszkodsz a magyar címhez, legyen egyszerûen Prométeusz!
Válasz
10/10
Meklód fia 2012 jún. 04. - 19:50:18 10/10
(150/2133)
Bíztam benne, hogy majd fog magyar címet kapni, mint az Alien elõdök, de talán majd a DVD megjelenésnél.
Én javasolnék nekik egy ötletet, ha esetleg olvasnák ezt. Szerintem ez így jól hangzana: Prometheus - Visszatér: a halál
Válasz
8/10
_Freddy_ 2012 jún. 04. - 19:22:57 8/10
(149/2133)
Legújabb tv spot: http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=ct6jTpzEnzw
Válasz
10/10
Palex 2012 jún. 04. - 17:40:35 10/10
(148/2133)
Itt Budapesten is e hét szerdáig van a mûsor feltüntetve, de mikor ma betelefonáltam, kiderült, hogy már múlt szerda óta lehet foglalni a jegyeket. Így nem csoda, hogy e hét péntekre csak az 1-3 sorig a széleken volt már hely, így vasárnapra volt hely az IMAX-ban (mert ezt ott nézem meg:D) a 8. sorban, és nem is a legszélén :)
Válasz
10/10
Sonic8 2012 jún. 04. - 17:24:22 10/10
(147/2133)
Én nem bíztam a szerencsére egybõl lefoglaltam,tanulság volt számomra a Bosszúállók...:D
Válasz
metalos1 2012 jún. 04. - 16:15:41
(146/2133)
Már én is foglalnám, Nyíregyházán nézem majd, csak még szerdáig van meg az eheti mûsor lista, szerintem holnap frissítik, gyorsnak kell majd lennem, mondjuk szombaton megyek, aki akarja, csütörtök, péntek úgy is megnézi, nem lesz annyira tumultus, lesz hely legalább a legutolsó sorban középen. :)
Válasz
10/10
Sonic8 2012 jún. 04. - 14:56:08 10/10
(145/2133)
Már lefoglaltam a jegyem...:D
Alig várom:D
Válasz
metalos1 2012 jún. 04. - 14:05:29
(144/2133)
Hogyne vetítenék már, ezekben az országokban már a mozikban van:

Belgium
France
Switzerland
Azerbaijan
Belarus
Bulgaria
Chile
Denmark
Israel
Kazakhstan
Netherlands
Russia
Ukraine
Armenia
Bulgaria
Finland
Ireland
Norway
Sweden
Turkey
UK

Az elsõ három országban, már május 30 óta vetítik. A többi országban május 31 illetve június 1-étõl.
Válasz
10/10
Palex 2012 jún. 04. - 12:19:55 10/10
(143/2133)
Magyar szinkron, mint szereplõhöz való hang társítás, valóban világszínvonalú, köszönhetõ a remek színészeinknek is.

Viszont a hangminõséget megöli. Elvesznek az apró részletek, és az egésznek megváltozik a tónusa. Ezért én mindent eredetiben nézek, kivéve a Bud Spencer és Terence Hill filmeket :)
Válasz
10/10
BradPitt35 2012 jún. 04. - 11:40:52 10/10
(142/2133)
Még nem is kezdték vetíteni, csak véletlen premier elõtt engedélyezték a szavazást úgy mint itt port-hun és a sok marha meg már szavaz.
Válasz
fenegyerek18 2012 jún. 04. - 10:37:55
(141/2133)
Ahogy elnézem imdb-n egyre jobban esik az átlaga, de szerintem jó film lesz ez!
Válasz
arobesz 2012 jún. 04. - 09:18:00
(140/2133)
Talán azért kell leszinkronizálni a legtöbb filmet, mivel az átlagmagyar NEM tud angolul. Vagy legalábbis annyira nem, hogy megértsen egy teljes filmet. Nem kell ezen bosszankodni, szerintem teljesen logikus, ha szinkronizáltan megy egy népszerûnek prognosztizált film. Aki kérkedik is azzal, milyen "ügyes angolos", költsön akkor..., vegye meg blu-rayen vagy dvd-n. Máskülönben a magyar szinkron a világon az egyik legszínvonalasabb.
Válasz
cellasto 2012 jún. 03. - 21:52:56
(139/2133)
Én nem szándékszom 3d-ben megnézni....
Szétmegy a fejem tõle :P
Ha nem lesz eredeti hangos verzio a mozikban,akkor kénytelen leszek megvárni blu-rayen..
Válasz
metalos1 2012 jún. 03. - 20:55:58
(138/2133)
Szerintem egy 3D-s filmet felirattal nem lehet normálisan megnézni, miközben olvas az ember, lemarad a történésekrõl, majd ha kijön Blu-Ray/DVD-n, akkor meg lehet nézni eredeti hanggal, de biztos lesz olyan mozi, ahol felirattal fogják vetíteni. A trailerben lévõ silány minõség, meg csak egy pár perces gyors szinkron, arra nem érdemes adni, de az tény, hogy bénák a szereplõk magyar hangjai.
Válasz
cellasto 2012 jún. 03. - 17:47:36
(137/2133)
én nem is emiatt,hanem a rosszul fordított szavak miatt nézem a filmeket,ha tehetem-eredeti nyelven....
Válasz
vénasszonyok_nyara 2012 jún. 03. - 17:05:27
(136/2133)
nem értem, hogy sokan nem fogják fel, hogy a színész beszéde is a film nélkülözhetetlen része. Elég lelombozó tud lenni, ha a jóképû és charme-os Richard Gere megszólal Kern mutáló hangján. Az meg egyenesen groteszk, amikor egy szurokfekete kaffer magyarul beszél.
Válasz
cellasto 2012 jún. 03. - 16:44:11
(135/2133)
ironikus irásodra csak a következõt reagálom:
sokszor a film lényegét is hazavágják a szinkronnal..és tudom,hogy az én hibám,de annyira tudok angolul,hogy csak puskázni használjam a feliratot..

remélem,a mom-parkban leadják eredeti hangal :)
Válasz
10/10
scoobylee 2012 jún. 03. - 16:35:03 10/10
(134/2133)
Igazad van. Olyan jó a hangjuk a trailerben, de a mgyarban szar se. Sci-fit leszinkronizálni? Õrült dolog.
Ha nem tudod úgy olvsni a feliratot, hogy közben nem nézed a filmet, akkor tanulj meg. Érdemes! :)
Válasz