Téma: Zsaru

Ford Mustang 2011 júl. 08. - 15:21:54 Előzmény blowup
(6/6)
Sajnos igen. Viszont a film zseniális, pláne jó szinkronnal!
offtopic
Bócman 2011 jan. 09. - 03:00:56 Előzmény blowup
(5/6)
Alig 15-20 évvel ezelõttig még a magyar szinkronk gyakran jobbak voltak, mint az eredeti hang!! Nem csak urban legend, hogy pl. a Frédi-Béni (Csákányi-Márkus-Psota-Várad-Rímhányó Romhányi szövegével)!! Aki hallotta angolul, az tudja.

Ehhez képest mára oda jutottunk, hogy egyes csatornákon minden filmben ugyanaz az 5-6 hang szerepel...

Szörnyû!!
blowup 2010 jan. 24. - 11:25:57 Előzmény NANU..! NANU..!
(4/6)
'A hekus' címmel vetítették anno a mozik.A mostanival sincs baj, csak míg zsarus filmcímbõl 164-et ismer a PORT, addig hekusosból mindössze 11-et.
Az eredeti szinkron biztos ott porosodik a Filmlabor rég elfeledett raktára mélyén, az MGM romániai 'stúdióban' 'szinkronizáltat', 'amatõrõkkel', olcsóért.Ez van.:/
NANU..! NANU..! 2009 nov. 28. - 01:14:09
(3/6)
A Film idáig nem rossz, egyszer nézhetõ kat. De a SZINKRON... :(
Az nagyon sszar. :(
NANU..! NANU..! 2009 nov. 28. - 00:37:39
(2/6)
Na,... Én is ezt akartam megkérdezni... :)
pot79 2009 márc. 21. - 08:31:07
(1/6)
Látta már valaki?