A változás szele jó három évtizede a magyar szinkronon is érzékelhető volt: míg korábban még a fahangú VHS-narrátorok is „a kutyafáját”-ként interpretálták a „fuck you”-t, a magyar szövegek hirtelen a Ganxsta Zolee-szerzemények előfutárává váltak. Ezt pedig részben Schéry András műfordítónak köszönhetjük, akinek néhány szófordulata már jóval a Ponyvaregény előtt is klasszikussá érett.
Az este nyolc előtti műsorsávban a Magyar Televízió csőstül ontotta az olyan műsorokat, amelyek alkalmasak voltak rá, hogy hatásukra a kisiskolás korosztály megálljon a fejlődésben.
A Három kívánság a mai napig sztenderd beszédtéma a 30-as, 40-es korosztály körében, jóllehet ezen dialógusokat nem annyira a nosztalgia, mint inkább a válogatott traumák kibeszélése iránti vágy generálja. Ami nem csoda, hiszen ez a műsor az volt anno a gyermeki pszichének, mint ami a Dunakavics nagyanyánk műfogsorának.
Eszelősen vicces lett A menekülés királya, ami a dollárboltokat feltörő és a gazdagok kocsijait ellopó Zdzisław Najmrodzki krimikbe illő életét mutatja be, görbe tükröt tartva a '80-as évek szocialista Lengyelországának.
Bár a 80-as évek kvízműsorai többnyire fel tudtak mutatni valamiféle kulturális értéket, hatásukra a korabeli tinédzsereket is gyakran gyötörték reumás panaszok és vizelettartási problémák. Joggal reménykedtünk hát abban, hogy a rendszerváltással érkező nyugati áramlatok fiatalos lendületet adnak a műfajnak, ám sok esetben az agyhalált hozták el.
A kómába esett, majd 20 év után magához térő pomponlányról szóló vígjáték, A végzős év ütős alapötlete teljesen félresiklik a rossz forgatókönyv miatt – amin még a humorát nem, csak a kilóit vesztett Rebel Wilson sem tud segíteni.
Egészen elképesztő remekművek születtek a hetvenes és nyolcvanas években, közülük szedtünk össze néhányat.
A nagyok a Végtelen történetet, a Juli-sulit és az Év nagymamája választást, a kicsik az Űrgammákat és az HBO műsorát.
Kipróbáltuk a streaming szolgáltató 5+1 mobiljátékát, és nem csalódtunk: a pár percnyi könnyed mókázástól a sok-sok órányi vidám szörnypüfölésig mindenki találhat köztük kedvére valót.
A világ egyik legismertebb cége egy szuperaranyos mangafigurákkal teli, Zelda-szerű retró videojátékkal tiszteleg a tokiói olimpia előtt.
Geszti és a Pepsi, a 4 az majdnem 5, a Suzuki a mi autónk, aki egy kis színt akar a világba, gondoljon az Ultra Violára! A Port.hu 25. születésnapja alkalmából a legviccesebb '90-es évekbeli tévéhirdetésekből gyűjtöttünk össze egy reklámszünetnyire valót!
Tudja, hol szeret a cápa! Ha kedd, ha szerda, Zsákbamacska! Vigyázz, ott egy Sumák Tubák! Összeszedtük a legszórakoztatóbb tévés vetélkedőket a Mindent vagy semmittől a Szerencsekeréken át a Füstölgő Füst-ölőig abból az évből, amikor elindult a PORT.hu.
Ki ne szeretett volna a '90-es években tükörsimára borotvált arcot, sokáig működő mosógépet vagy egy pihe-puha Coccolino-macit? Az 1995-ben indult Port.hu-t ünneplő összeállításunkba a legemlékezetesebb, legdallamosabb régi tévéreklámokat válogattuk össze.
Nagyon mókás dolgokat! C-3PO „idegbeteg”, R2D2 „egy tank és egy porszívó házasságából született”, George Lucas „a '80-as évek Walt Disney-je”, akinek az új filmje „egyes részleteiben már a horror-erotika határait súrolja”. Star Wars-napi retró lapszemle.
A ’80-as, ’90-es évek legnagyobb televíziós sztárjai idézik fel a televíziózás aranykorának hangulatát április 1-jén a Paramount Network képernyőjén! A filmcsatorna retro napján utánozhatatlan jókedvvel konferálja fel a műsort Bay Éva, öblös hangú ajánlókat láthatnak a nézők Mohai Gábortól, Bozai József pedig összetéveszthetetlen hangján klasszikus retro stílusban narrálja majd a filmelőzeteseket.
Íme gyerekkorunk fülbemászó dallamai a tévéből, amelyeket a Magyar Televízió kiváló zenei ízlésű szerkesztői valójában Vangelistől, a Tangerine Dreamtől és szintipopban utazó The Twinstől csakliztak el.
5+7 érdekességet szedtünk össze a legendás ismeretterjesztő műsorról, ami 1964. január 31-én, péntek este 18:00-kor került először adásba a Magyar Televízióban.
Rachel és Ross szakít a Jóbarátokban, Will Smith sorozatbeli apja lelécel, közölni kell Laura Palmer halálhírét. Az amerikaiakhoz hasonlóan bizonyára a magyar nézők is meghatódtak ezeken az emlékezetes jeleneteken.
A vasárnapi tévés retróparti keretében megnézhetjük a nyolcvanas évek végének és a kilencvenes évek elejének legjobb filmjeit – például a teljes Nicsak, ki beszél!-trilógiát, közvetlenül egymás után. De azt is megtudhatjuk, milyen jó, amikor ringat a víz...