A ma közel 11 ezer lelket számláló szlovéniai város, Ptuj történelme szoros kapcsolatban áll a magyar történelemmel, hiszen hajdanában közvetlenül a magyar határvonal mentén helyezkedett el. A szlovének és a magyarok még a történelem viharában is felismerték, milyen fontos egymás megismerése és segítése. Filmünk a két szomszédos nép múltbéli kapcsolataira próbál fényt deríteni.