Luisa, a francia kislány a családjával Mexikóba költözik, és itt kezdenek új életet. Luisa meglehetősen szomorú, hiszen nem ismer itt senkit, egyetlen barátja, Quetza, a gyík. Egy nap azonban a kis állat elszökik, a kislány pedig keresni kezdi, így ismerkedik össze Arturóval, a helyi kisfiúval. Arturó nagymamája meséli el neki Ketzalkóatl, azaz a Tollaskígyó legendáját. Amikor a két gyerek rájön, hogy Luisa gyíkja bizony maga Ketzalkóatl, mindent megtesznek, hogy visszajuttassák a hegyre, ahol egyesülhet a tollas részével. Eközben megismerkednek Diegoval, a népszerű birkózóval, és Luisa hamarosan új barátokat szerez, miközben segít egy legendának életre kelni. Rádiós ok