Egy visszavonult cirkuszi medve páratlan barátságot köt a nyughatatlan kislánnyal, Másával. Izgalmas kalandjaik során apránként mindketten megtanulják, hogy mennyire fontos a barátság, a gondoskodás, a kreativitás és a szabadság.