Paul Hutchens nagysikerű regénysorozatán alapul ez az üdítő ifjúsági filmszéria, amely Bill Collins, a Poéta, Cirkusz, Szitakötő, Nagy Jim, Kis Jim és Cukorpatak további lakóinak fergeteges kalandjait dolgozza fel. Végre kezdetét veszik a cukorpataki búcsú! Mindenki izgatottan készül az esti ünnepségre, ám egyesekben olyan keserű gondolatok ébrednek, melyek ha megvalósulnak, akkor az egész ünnepséget veszélybe sodorhatják. Természetesen a banda mindent elkövet, hogy ez ne történhessen meg.