Charles Williamsen, az amerikai madárszakértő, a biarritz-i repülőtéren megismerkedik egy bájos spanyol hölggyel, Miranda Fernandezzel, a francoista rendszer egyik magas rangú tisztségviselőjének lányával. 1975 őszén vagyunk, amikor már mindenki tudatában van annak, hogy Francónak nem sok van hátra. Baszkföldön az ellenállók még harcolnak a rendszer utóvédharcait követőkkel. A titkosrendőrségnek gyanússá válik az amerikai tudós, baszk hazafiak pedig egy régóta eltűnt baszk forradalmárt vélnek benne felfedezni. Ki ez az ember, akit idesodort a véletlen?