Az ősi, közép-amerikai maja civilizáció szobrokba vésve, cserépedényekre festve és kézzel, fakéregpapírból készített könyvekbe rajzolva hátrahagyott egy bonyolult és titokzatos hieroglif írást. Évszázadokig úgy vélték a kutatók, hogy ez túl bonyolult ahhoz, hogy valaha is megérthessük. Nemrég azonban egy sor ötletes újítással sikerült végre megtalálni a kulcsot, és ez szabad utat engedett a maják viharos múltjával kapcsolatos új vizsgálódások áradatának. Első ízben mutatjuk be a hieroglifák megfejtésének történetét - Dél-Mexikó és Közép-Amerika eldugott őserdőibe utazunk, hogy kinyomozzuk, miként sikerült rálelni a megfejtés kulcsára, és mi újat tudunk meg a maják írásából.