A lipcsei család története a nyugtalan 1988-as évben kezdődik. A Miklós templomban gyűlnek össze minden hétfőn azok, akik békés politikai változást akarnak. Az állam vezetői és a biztonsági szervek egyre nagyobb nyugtalansággal figyelik Ohlbaum lelkész tevékenységét, és mindenáron fel akarják számolni a kialkuló polgári mozgalmat. Astrid Protter, az elismert építész lelki válságba kerül. Apja, aki nemrég halt meg, a Belügyminisztérium egyik vezetője volt. Astrid bátyja is ott dolgozik, meggyőződéses híve a rendszernek: államvédelmi őrnagy. A család egyre jobban kettészakad. Astrid a változtatást akarókkal szimpatizál, lánya pedig aktívan részt vesz a fiatalok demonstrációiban. 1989 őszén az NDK utolsó perceit éli...