A nyolcvanas évek vége: Ernst, az életművész, akit mindenki csak "Portás"-nak hív, egy év börtön után visszatér Schummertalba, az unalmas svájci kisvárosba, ahol felnőtt, és ahol mindenki mindenkit ismer. A Portás új életet akar kezdeni, drogok nélkül. Sikerül elhelyezkednie, és beleszeret Regulába, a pincérlányba. Makacsul és kissé naivan igyekszik életét helyes vágányra terelni, ám röviddel azelőtt, hogy újfajta boldogságra lelne, utoléri a múlt.