Paulsen kapitány és a legénysége az Álomhajóval ezúttal Polinézia felé veszik az útirányt. A hajószemélyzet új tagjára, a hajóorvos Dr. Wolf Sanderre, továbbá az illusztris vendégekre ez alkalommal is eseménydús, mozgalmas utazás vár a Dél-Tengeri paradicsomban, Bora Borán.

A fedélzeten van a „Sunny Girls” énekes duó is, a két lánytestvér, Julia és Melanie. Immár 15 éve együtt lépnek a porondra és sikert sikerre halmoznak. Melanie viszont valamiről nem tud: a zongorista Kait, Oskar Schifferle rendezvényigazgató külön a showműsor kedvéért szerződtette a hajóra, nos, a férfi Julia titkolt vőlegénye. Julia nehéz szívvel hozta meg a döntését, Kaijal együtt valahol letelepszenek, és ő pedig kilép a Sunny Girlsből. A közös utazásukat arra szeretné felhasználni, hogy a nővérével a lehető legkíméletesebb módon ezt a hírt tudtára adja. A próbálkozása viszont alaposan félresikerül. Sőt a Bora Bora szigeten történő kirándulásukon csak súlyosbodik a két nővér konfliktusa.

A megözvegyült Hilde Baumgarten a férje halála után szeretne valamiképp új családtagra szert tenni. Hirdetés alapján történő kapcsolatra megegyezés szerint az Álomhajó fedélzetén, a Hoffmann házaspárral fog találkozni. A család lánya, Greta, egy évvel ezelőtt balesetben elveszítette a nagymamáját, és a kislányt ez a vesztesség traumatizálta. Hoffmannék abban reménykednek, hogy a lányuk az utazás során az idős hölggyel megbarátkozik, majd annak segítségével fel is dolgozza a nagymama fájdalmas elvesztését. Eleinte minden tervszerűen halad. Greta és Hilde - aki látszólag véletlenül kerül a családdal közös asztalhoz -, valóban közel kerülnek egymáshoz. A kislány bizalmas kapcsolatba kerül a „pótmamával”, Hildával, és újra visszatér nála az életöröm. Greta, amikor véletlenül rájön, hogy ez a találkozás csupán a szülei megszervezte esemény, akkor a kislány sértődötten visszavonul, magába zárkózik…

Nina Marquardt, sommelier az MS Deutschlandon, meglepetésszerűen találkozik az apjával, Herberttel. A férfi évekkel ezelőtt egyik napról a másikra elhagyta őt és az anyját, mert kétsége támadt az apaságát illetően. Azóta az apa a lánya valamennyi eddigi kapcsolat felvételi próbálkozására nem reagált. Most Herbert súlyos beteg, szeretne a lányával, Ninával kibékülni, de az eltökélt lánya ezt hidegen elutasítja. A helyzet kilátástalannak tűnik, de ekkor az új hajóorvos diplomatikus közbelépése változást hoz apa és lánya feszült viszonyában…