A csehszlovák bevonulás után Hanka szülei és húga új hazát keres Európában. Hátrahagyják a nagypapát, aki segít nekik kijutni az országból. Az ésszerűség elvét követve, Németországban akarnak letelepedni, mert ez az ország az egyetlen, ahol befogadják őket. Először a menekülttáborba kerülnek, ám hamar sikerül saját lakást szerezniük. De itt sem fenékig tejföl az élet és erre ők is hamarosan rájönnek. A cseh filmművészet legjobb hagyományait követő, fanyar humorú vígjáték.