Kolumbiában dúl a véres polgárháború. Már szinte senki sem tudja miért folyik az öldöklő harc, amelynek nap mint nap emberek tucatjai esnek áldozatul. A fiatal testvérpár élete is fordulópontjához ér. A forrófejű Wilson a gerillákhoz csatlakozott, miközben a felesége, Paulina egyedül neveli a gyermeküket. Wilson testvére, Tono viszont a hadseregben szolgál. Wilson tragikus halála ráébreszti Tonót a küzdelem értelmetlenségére. Bogotába megy, hogy egy különb élet reményében gondoskodjon testvére családjáról.