Egy határ melletti jugoszláv területen Ivo és barátja, Dusan minden este kártyáztak a kocsmában. Azon az estén több üveg szilvapálinkát is elfogyasztottak. A rádió bemondta: kitört a délszláv háború...