A tanzániai Ruaha-völgyben a száraz évszak nem csak a tájat formálja át, de a különböző fajok viszonyában is változást hoz. Ilyenkor a helyi élővilág képviselői - kicsik és nagyok egyaránt - a gyéren csörgedező források és vízfolyások közelében tömörülnek, könnyen elejthető zsákmányul kínálkozva a ragadozók, s legfőképpen az oroszlánok számára. Egy éhes falkának azonban egy varacskos disznó, zebra vagy kudu a fél fogára sem elegendő - az igazi főnyereményt egy jól megtermett bivaly elejtése jelentené. Ám ha álmukat valóra szeretnék váltani, az oroszlánoknak sietniük kell, mert az esős évszak beköszöntével a bivalycsordák ismét szétszélednek a végtelen síkokon.