A kis César húsz éves fiatalemberré serdült. Tanulmányait megszakítva hazautazik a hírre, hogy apja súlyos beteg. Honoré meghal. Egy esztendő elteltével Fanny bevallja a fiának, hogy apja valójában Marius volt, és megpróbálja felzaklatott lelkét csillapítva megértetni vele a történteket. A fiú titokban felkeresi apját, Mariust, ám első találkozásuk csalódással ér véget...