A 2000-es Sundance Film Fesztivál legnagyobb meglepetése volt ez a film, melyet Miguel Arteta (Sírhant művek, Jóravaló feleség, Csillagtérképek) rendezett. A történet két fiúról szól, akiket gyerekkorukban szoros barátság kötött össze. Az évek során különböző irányba sodródtak, de 18 év múlva újra összehozza őket a sors. Egyikőjük, Buck, még mindig éretlen, infantilis, kicsit zavart, míg barátja, Chuck, felnőtt, felelősségteljes, és már komoly kapcsolatban él. Buck szeretné, ha feléledne régi barátságuk, de már áthidalhatatlan szakadékot vont közéjük az élet. Vajon megérti-e, hogy nem lehet életre kelteni a múlt emlékeit, és hogy 18 év űrjét nem lehet egyik pillanatról a másikra kitölteni?