Nemcsak a filmnek, de a színháznak és a televíziónak is köszönheti színészi karrierjét. Az utóbbi évek Oscar-, Tony- és Emmy-díjjal jutalmazott munkái közül kiemelkedik a Szép remények (Great Expectations), a G. I. Jane, a Szédült hétvége (Home for the Holidays), az Első állomás: Las Vegas (Honeymoon in Vegas), valamint a "Point of No Return". Bancroft a "The Miracle Worker" című produkcióban nyújtott alakításáért Oscar- és Tony-díjat nyert, a "The Pumpkin Eater" című filmért pedig Oscarra jelölték. A Diploma előtt (The Graduate), a "The Turning Point" és az Isten báránya (Agnes of God) című filmek pedig a Brit Akadémia Díját hozták a számára.