Egy hűvös őszi napon rejtélyes felhő képződik Svájc felett. A szakértők csak azt tudják megállapítani, hogy állandóan nő, és bármikor kitörhet a vihar. Tíz fiatal rendező más-más környezetből származó, eltérő mentalitású embereket mutat be, s egy nagy, közös történetet sző a személyes szálakból.