Harris Stone nyugdíjazás előtt álló nyomozó, aki ígéretet tesz feleségének, hogy a nyugdíjig megpróbálja távol tartani magát a forró helyzetektől. Úgy gondolja, a legjobb, ha női partnert választ magának, de a kis hölgyről rövidesen kiderül, hogy egyáltalán nem olyan szende, mint amilyennek első pillantásra látszik, hanem kimondottan harcias, és nem riad vissza a nehéz helyzetektől. Legelső közös ügyüknél rögtön belekeverednek egy terrorista-akcióba...