Az 1962 szeptemberében kezdődő történet két fiútestvér, Rego és Antoine életének egy szakaszát meséli el. Rego, a popénekes az algériai háborúból való visszatérése után megpróbál szakmájában ismét a csúcsra jutni. De három év alatt minden megváltozott a szórakoztatóiparban, nehezen talál ismét magára. Egykori menedzsere sértődöttségében már nem óhajt foglalkozni vele, sőt, mindent elkövet, hogy megbuktassa. Amikor Rego végképp talajtalanná válik, rátalál Nadiára, aki felajánlja, kiadja lemezét. Szerelem támad közöttük. Gimnazista öccse, Antoine kisebb bűnügyekbe keveredik. Az egyetlen szenvedélye, akárcsak bátyjának, a gitár, és még a zenetanárnőjébe is beleszeret...