Minden iskolának megvan a maga hierarchiai rendszere: a népszerű, mindenki által körberajongott diákok állnak az élen, míg a csendes, visszahúzódó diákok és a stréberek a perifériára szorulnak. Signe, az eszes, de bátortalan lány is kívülállónak tartja magát, mígnem egy nap új lány érkezik az osztályba, és pillanatok alatt átalakítja az erőviszonyokat, Signe pedig azon kapja magát, hogy már egyáltalán nem olyan félénk, mint régen.