Kalokagathia: a szép és jó egysége, ahogy Arisztotelész megfogalmazta. Mintha az igen idős Mészöly Dezsőt látnánk. Irodalmi tevékenysége elsősorban műfordításokban valósult meg. Lefordította Villon teljes életművét, jelentősek Shakespeare- és Moli?re-fordításai is. Budapesten, Kolozsvárott és Párizsban tanult. A televíziónézők személyesen a Lyukasóra című irodalmi sorozatból ismerhették meg. Mészöly Dezső 92 éves: életéről és az irodalomról beszél ebben a filmben, meg arról, hogy szeretett lovagolni.