A hegyek közötti kis falu fogadójába érkezik Szindbád, az újságíró, aki Lublóra igyekszik. Mindössze egy estét tölt a fogadóban, de az elég arra, hogy Fannyt, a fogadós lányát meghódítsa. Arról is meggyőzi, hogy az éjszaka jó alkalom lenne a szökésre...