Camille végleg összevész barátjával. Féltékenységében olyan mélyre süllyed, hogy büszkeségét feladva megbízást ad egy nyomozóirodának a rivális hölgy követésére. Valamiféle adminisztratív tévedés folytán azonban a nevek felcserélődtek, és a fiatal detektív őt magát figyeli. Camille szétzúzott önbizalmának nagyon jót tesz, hogy csupa szépet és jót olvashat magáról a rendszeres jelentésekben. Egyre jobban élvezi a játékot...